Définition

1. Nom masculin:
   • Berlingot: "kẹo thơm" désigne une confiserie sucrée, généralement de forme rectangulaire ou losangée, à base de sucre cuit, souvent aromatisée à la menthe ou à d'autres parfums fruités. Il est caractérisé par sa texture dure et son emballage individuel en papier torsadé.

Exemples d'utilisation

• Nom: (Ma mère a acheté un paquet de berlingots au marché.) (Dans sa poche, le garçon avait toujours quelques berlingots.) (Ce berlingot a un goût de menthe très fort.)

Utilisation avancée

• Le terme "kẹo thơm" peut parfois désigner, par métonymie, l'arôme caractéristique de ce type de bonbon. (La pièce était légèrement parfumée d'une odeur de berlingot.)

Variantes et mots apparentés

• Kẹo cứng (nom masculin): bonbon dur, catégorie plus large à laquelle appartient le "kẹo thơm".
• Kẹo bạc hà (nom masculin): bonbon à la menthe, un type spécifique de "kẹo thơm" très courant.

Synonymes

• Berlingot: le terme français direct pour "kẹo thơm".
• Bonbon dur: terme générique pour une confiserie de texture solide.

Expressions idiomatiques

• Ngọt như kẹo thơm: doux comme un berlingot — se dit pour qualifier quelque chose de très sucré ou, au figuré, des paroles très mielleuses. (Ses paroles étaient douces comme un berlingot.)

1. berlingot